|
|
|
|
|
ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ & Ȩ½Ã¾îÅÍ
|
PA À½Çâ±â±â
|
¿ëµµº° ±âȹ »óÇ°
|
Çϸð´Ï ½ºÆä¼È
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AVÇϸð´Ï JM lab ½ºÇÇÄ¿ ELECTRA 937BE JMLab ¡æ ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Àü¹®¸ô- ½ºÅ©¸°°ñÇÁÀå ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¹× Çб³¹×Çпø¿ëÇÁ·ÎÁ§ÅÍ È¸»ç¾÷¹«¿ëÇÁ·ÎÁ§ÅÍ
JM lab ½ºÇÇÄ¿ ELECTRA 937BE ½ºÇÇÄ¿ JMLab JM lab ½ºÇÇÄ¿ ELECTRA 937BE ½ºÇÇÄ¿ JMLab
JM lab ½ºÇÇÄ¿ ELECTRA 937BE ½ºÇÇÄ¿ JMLab
|
|
|
AVÇϸð´Ï ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÁֽŠ°í°´´Ô²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù
ÇѵÎǬ¥¸® »ç´Â°Íµµ ¾Æ´Ñµ¥ .¾î·Á¿ö ¸¶½Ê½Ã¿ä .. ±Ã±ÝÇÑÁ¡ ÀÖÀ¸½Ã¸é Áöü¾øÀÌ ¹®ÀÇ ÁÖ¼¼¿ä.
|
¸¶À½ ÆíÇÑ »ó´ã ¾È±ÍÇö °úÀå |
070-8750-9753 02-704-9753 |
010-2365-9753 |
|
|
|
|
|
|
|
|
[Á¦Ç° ¼³¸í]
»õ·Î¿î Electra Be ¶óÀÎÀÌ Focal-JMlabÀÇ Ã¢¸³ 25Áֳ⠱â³ä ÇÑÁ¤ ÆǸŷΠÃâ½ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù. â»ç 25ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇÏ¿© Focal-JMlabÀÌ »õ·Î¿î »ç¾çÀÇ Electra ¸ðµ¨ 3°¡Áö¸¦ ÇÑÁ¤ ¸ðµ¨(Limited Edition Series)·Î »ý»êÇÕ´Ï´Ù.
»õ·Î¿î ½Ã¸®Áî´Â ±âÁ¸ÀÇ Electra ¸ðµ¨µé°ú ÆòÇàÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÉ °ÍÀ̸ç, 2¿þÀÌ ½ºÅÄµå ¸¶¿îÆ®(2way stand mount)¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â Electra 907Be ¸ðµ¨°ú, °¢°¢ 165mm¿Í 210mm º£À̽º µå¶óÀ̹ö¸¦ ÀåÂøÇÑ 2°³ÀÇ ÇÃ·Î¾î ½ºÅĵù ½ºÇÇÄ¿(floor standing speaker) Electra 927Be, Electra 937Be¸¦ ³» ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
Electra Be ½ÅÁ¦Ç°Àº Utopia Be ¸ðµ¨¿¡ ÁÖ·Î Àû¿ëÇÏ¿´´ø Ź¿ùÇÑ ¼º´ÉÀÇ º£¸±¸®¿ò(Beryllium) Æ®À§Å͸¦ ÀåÂøÇÏ´Â µî ±â¼úÀûÀ¸·Î ´ëÆø ¾÷±×·¹ÀÌµå µÇ¾úÀ¸¸ç, 2°¡Áö ½ºÅ¸ÀÏ·Î °íÇ°Áú ¸¶°¨ ó¸®ÇÏ¿© ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î Electra BeÀÇ ¸ðµ¨µéÀº 907Be 1,000 Pair, 927Be 500Pair, 937Be 300pair·Î ¾ö°ÝÇÏ°Ô »ý»ê ¼ö·®ÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ. ÀÌ·¸µí ³ôÀº »ç¾çÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÆǸŸ¦ ÇÏ´Â °ÍÀº Electra BeÁ¦Ç°µéÀÌ ±×¸¸ÅÀÇ ¼ÒÀå°¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Focal-JMlabÀÇ ÀڽۨÀ» º¸¿©ÁÖ°í Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
Focal-JMlabÀº Áö³ 25³â°£ ¿ªµ¼ Æ®À§ÅÍ(reverse dome tweeter), W¢â »÷µåÀ§Ä¡ ÄÜ, OPC¢â ÇÊÅÍ ±×¸®°í °¨¸¶ ±¸Á¶ÀÇ Focus-Time¢â ¿ÜºÎ µðÀÚÀÎ µî ¼ö ¸¹Àº ÀÚü °³¹ß ±â¼úµé·Î ÀÎÇØ ¾÷°è¿¡¼ ¼±±¸ÀÚÀû ÇÏÀÌÅ×Å© ±â¾÷À¸·Î¼ÀÇ ÀÔÁö¸¦ È®°íÈ÷ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸ðµç ½Å °³¹ß ±â¼ú »çÇ×µéÀº ÈǸ¢ÇÑ »ç¿îµå Àç»ýÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Çâ»óÀ» À§ÇÑ È¸»çÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿¬±¸ °á°ú·Î ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çѹø °³¹ßµÈ ±â¼ú»çÇ׿¡ ´ëÇؼ Focal-JMlabÀº »ý»ê °úÁ¤¿¡¼ ±× ºñ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇØ ¿ä±¸µÇ´Â '»ý»ê Å×Å©´Ð'âÃâÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î ÅõÀÚ¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ½À¸·Î½á º¸´Ù Àú·ÅÇÑ Á¦Ç° °¡°ÝÀ» ²ÒÇÏ¿´À¸¸ç, ³ª¾Æ°¡ º¸´Ù ¸¹Àº ¾ÖÈ£°¡µéÀÌ ¼±ÅÃÇϴµ¥ ±×¸¸ÅÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ È¸»çÁ¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇÏ¿© Focal-JMlabÀÇ Á¦Ç°µéÀº µ¿±Þ Ç¥ÁØ Á¦Ç°µé°ú ºñ±³ÇÏ¿© ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ±â¼ú°ú Ç°ÁúÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ´ÙÁú ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
»õ·Î¿î New Electra Be Á¦Ç°µéÀº Ưº° Çà»ç¸¦ ±â³äÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ½Å ±â¼úµéÀ» ³·Àº »ç¾çÀÇ Á¦Ç° ±º¿¡ Àû¿ëÇØ ³ª°¡´Â ȸ»çÁ¤Ã¥ÀÇ Áö¼Ó¼ºÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼µµ ±× Àǹ̸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Electra Be¶óÀÎÀ» º¸¸é Utopia Be¿¡ ¾²¿´´ø ¼ø¼ö º£¸±¸®¿ò ¿ª-µ¼ Æ®À§Å͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â µî Focal-JMlabÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ÇÏÀÌ¿£µå ±â¼úµéÀÌ Àû¿ëµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ø¼ö º£¸±¸®¿ò Æ®À§ÅÍ Electra Be ¸ðµ¨¿¡´Â Utopia Be ¸ðµ¨À» À§ÇØ °³¹ßµÈ TBUµðÀÚÀÎÀÇ ¼ø¼ö º£¸±¸®¿ò ¿ª-µ¼ Æ®À§Å͸¦ ±×´ë·Î ¶È°°ÀÌ Àû¿ëÇÑ »õ·Î¿î TCE Be Æ®À§ÅÍ°¡ óÀ½À¸·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, ¿ùµîÇÑ ´ïÇÎ ¿ä¼Ò ¹× Áú·® ´ëºñ °ß°í¼ºÀÌ Å¹¿ùÇÏ°Ô Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â Ưº°ÇÑ ¼ÒÀç ´öºÐÀ¸·Î 1kHzºÎÅÍ °ÅÀÇ 40,000Hz±îÁö 5/¿ÁŸºê¿¡ °ÉÃÄ Ä¿¹ö°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Æ÷Ä¿½º-¸µ(Focus Ring) ±â¼úÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â ³ôÀº ¿¡³ÊÁöÀÇ ¾Æö»ê¿°(Ferrite) ¸¶±×³ÝÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í »ç¸¶·ý(Samariu: ÈñÅä·ù ¿ø¼Ò) ÄÚ¹ßÆ® ºÎÇ°°ú ³×¿Àµð¹Å(Neodymium: Èñ±Ý¼Ó ¿ø¼Ò) ¸µÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© º¸À̽ºÄÚÀÏ ¹× ¼½ºÆæ¼Ç µî ¸ðµç ¸ðÅÍ ºÎÇ°µéÀÌ TBUµðÀÚÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×´ë·Î ´Ù½Ã Çѹø »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
TCE BeÀº Focal-JMlabÀÌ °³¹ßÇÑ º£¸±·ý ±â¼ú·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÌÁ¡À» ±×´ë·Î °®°í ÀÖ¾î ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î 850Hz±îÁö ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ³»·Á°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϸç, Áß¿ª µå¶óÀ̹ö¿ÍÀÇ Á¶È¸¦ ÃÖÀûÀÇ »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇØÁÖ°í ¶ÇÇÑ 2°³ÀÇ ¸âºê·¹ÀÎ(membrane)ÀÌ Ç×»ó °¡±õ°Ô ÀÖµµ·Ï ÇØÁֹǷΠÆäÀÌÁîÀÇ ¿Ö°î Çö»óÀ» °¨¼Ò½ÃÄÑ ÁÝ´Ï´Ù.
Âø/Å»½Ä ¸¶±×³×ƽ ±×¸± ¶ÇÇÑ Æ®À§ÅÍ º¸È£¿ëÀ¸·Î Á¦°øµË´Ï´Ù. »õ·Î¿î »÷µåÀ§Ä¡ ±¸Á¶ÀÇ ÇÕ¼º W¢â ÄÜ ±â¼ú ¶ÇÇÑ ±× ù ¼±À» º¸¿´½À´Ï´Ù. Áö³ 8³â°£ ÀÌ ±â¼úÀº Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. À¯¸® °ãÀÇ ¼ö¸¦ ¿©·¯ °³·Î Çϰųª ³»ºÎ ´ïÇÎ Æû(foam)ÀÇ ±¸Á¶ ¹× µÎ²²¸¦ ´Ù¾çÈÇÔÀ¸·Î½á WÄÜ ±â¼úÀº °ß°í¼º°ú ´ïÇÎ ¹× Áß·® µîÀÇ °ü°è Ư¼º¿¡ ´ëÇÑ °ÅÀÇ ¹«ÇÑÇÑ Á¶Á¤ ¼º´ÉÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ ¸âºê·¹ÀÎÀÌ Àç»ýµÉ ÁÖÆļö ¿µ¿ª¿¡ µû¶ó Á¤±³ÇÏ°Ô ÃÖÀû鵃 ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÝ´Ï´Ù.
»õ·Î¿î Electra Be Á¦Ç°Àº ´õ¿í ¹Ðµµ ³ôÀº »õ·Î¿î À¯¸® ¸·°ú 2¹è ´õ µÎÅÍ¿î Ư¡À» °®´Â WÄÜÀ» Á¦Ç°À» ÅëÇØ Ã³À½ ¼Ò°³ÇÒ °ÍÀ̸ç, °ß°í¼º ¹× ´ïÇÎ ¶ÇÇÑ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¾î ÃÖÀû鵃 °ÍÀÔ´Ï´Ù.»õ·Î¿î ijºñ´Ö ¹× ¸¶°¨Ã³¸®¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ»çÇ× Å¹¿ùÇÑ Ç°ÁúÀÇ Á¦Ç° ¸¶°¨Ã³¸®¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇÏÀÌ¿£µå Utopia Be ¸ðµ¨°úÀÇ ±â¼úÀû Á¶ÇÕÀº °è¼ÓµË´Ï´Ù.
OPC¢â ÇÊÅ͸µ ¹× »õ·Î¿î Ä¿³ØÅÍ, »õ·Î¿î WÄÜ°ú ¼ø¼ö º£¸±·ý Æ®À§ÅÍ¿Í ÇÔ²² ÀÌ·¸µí Electra Be ½ºÇÇÄ¿µéÀÇ ÀÌ·ÊÀûÀÎ Ç°ÁúÀº Ź¿ùÇÑ Á÷¼±¼º°ú Æø ³ÐÀº ÁÖÆļö ¹ÝÀÀ°ú ¸Å¿ì ³·Àº ÁöÇ⼺ÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡ÀÌ ¹Ù·Î Focal-JMlabÀÇ OPCÇÊÅ͸µÀ» ÅëÇÏ¿© ÆäÀÌÁ ÃÖÀûÈ ÇØÁÝ´Ï´Ù. ±× °á°ú·Î °ÅÀÇ ÀÔü¿¡ °¡±î¿î ÀÚ¿¬½º·´°í ±íÀº ½ºÅ×·¹¿À À̹ÌÁö¸¦ ¾ò¾î³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Electra Be´Â ¶ÇÇÑ Å« Èû¿¡µµ °ßµð´Â ³»±¸¼ºÀ» Áö´Ñ ½ºÇÇÄ¿ Å͹̳ÎÀ» óÀ½À¸·Î Àû¿ëÇÑ Á¦Ç°À¸·Î¼ Ź¿ùÇÑ ±×¸³(grip)°ú Áõ°¡µÈ ÅäÅ©(torque)¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á Çâ»óµÈ Ç°ÁúÀÇ Á¢¼ÓÀ» °ÈÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ Å͹ÌÅÐÀº Æ÷Å© ¶Ç´Â ¹þ°ÜÁø ÇüÅÂÀÇ ÄÉÀ̺íÀº ¹°·Ð Ç¥ÁØ ¹Ù³ª³ª Ä¿³ØÅÍ¿ÍÀÇ È£È¯ÀÌ ¿ëÀÌÇÕ´Ï´Ù.
[Á¦Ç° ½ºÆå]
¹æ½Ä:3-Way º£À̽º ¸®Ç÷º½º ¹æ½Ä
»ç¿ë À¯´Ö:¿ìÆÛ....Two 8" (21cm) W cone woofer, 1-3/4" (40mm) voice coil
¹Ìµå·¹ÀÎÁö....6" (16,5cm) W cone midrange, 1-1/4" (32mm) voice coil
Æ®À§ÅÍ....1" (25mm) TCE Be pure Beryllium inverted dome
ÁÖÆļö ÀÀ´äƯ¼º:35Hz~37kHz
À½¾Ð·¹º§:92dB
ÀÓÇÇ´ø½º:8¿È
Å©·Î½º¿À¹ö ÁÖÆļö:300Hz/2800Hz
ÃÖ´ë Çã¿ëÀÔ·Â:250W
±ÇÀå ¾ÚÇÁÃâ·Â:40~200W
Å©±â(H x W x D):1158 x 281 x 476mm
¹«°Ô:42.6Kg
|
|
|
|
¹è¼Ûºñ´Â ¹«·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. (´Ü 50,000¿ø ÀÌÇÏ ±¸ÀԽà ÂøºÒÀÔ´Ï´Ù. À°·Î·Î ¹è¼ÛÇÒ¼ö ¾ø´Â Á¦Ç°Àº ¹è¼Ûºñ º°µµ, Á¦ÁÖµµ¹× ¼¶Áö¿ª Ãß°¡¹è¼Ûºñ)
Ä«µå¼ö¼ö·á´Â µû·Î ¾ø½À´Ï´Ù.
Á¦Ç°¼³Ä¡(¹Ú½º°³ºÀ) , ÁÖ¹®Á¦ÀÛÇ°Àº ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ÀÌ ºÒ°¡´É ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦Ç° ÀÚü¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì 100% ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Û±â°£Àº ±ÝÀÏ 3½Ã(pm) ÀÌÀü ÀԱݿϷá½Ã ´ÙÀ½³¯¿¡ ¹ÞÀ¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(¾à1¹Ú2ÀÏ)
(ºÎµæÀÌ ¹è¼Û±â°£ÀÌ Áö¿¬µÉ½Ã avÇϸð´Ï¿¡¼ À¯¼±À¸·Î ¿¬¶ôÀ» µå¸³´Ï´Ù.)
±âŸ¹®ÀÇ »çÇ×Àº ¢Î 02-704-9753 ~2 ·Î ÀüÈ Áֽʽÿä.
¿À´Ãµµ º¯ÇÔ¾øÀÌ ÀúÈñ avharmony.co.kr ¼îÇθôÀ» ÀÌ¿ëÇØ Áּż Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
Á¦Ç° ÁÖ¹® ¹æ¹ý
1.¿Â¶óÀÎ ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¹®
Èñ¸ÁÇϽô Á¦Ç°¿¡ ÁÖ¹®Çϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ÁÖ¹®ÇϽô ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
2.ÀüÈ ÁÖ¹®
¿¬¶ôó 02-704-9753~2 AVÇϸð´Ï ´ã´ç MD¿Í »ó´ã
ÁÖ¹®ÀÚ ¿¬¶ôó / ÁÖ¼ÒÁö / Èñ¸Á³¯Â¥ / °áÀç¹æ¹ýÀ» À¯¼±À¸·Î Á¢¼ö ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
3. ¼¼±Ý°è»ê¼ ¹ßÇà
»ç¾÷Àڻ纻À» ¼ÛºÎ (guimi98@nate.com ¶Ç´Â Æѽº 02-704-9750 ¶Ç´Â ´ã´çMD ÇÚµåÆù)
|
|
|
°áÀç ¹æ¹ý
1.°èÁÂÀÌü
ÀüÈÁÖ¹® ÇϼÌÀ» °æ¿ì.
±¹¹ÎÀºÇà 600201-01-064057 [(ÁÖ)ÁÖ³ë±Û·Î¸®] ÀÔ±ÝÀ» ÇϽðí Àüȸ¦ ÁÖ½Ã¸é ½Å¼ÓÈ÷ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
ÁÖ¹®ÀÚ¿Í ÀÔ±ÝÀÚ ¼º¸íÀÌ ´Ù¸¦°æ¿ì ²À ÀüÈ ÁÖ¼Å¾ß ¹è¼Û¿¡ Â÷ÁúÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
2.¿Â¶óÀÎ Ä«µå °áÀç
±¸¸Å Á¦Ç°À» Ŭ¸¯ÇϽÅÈÄ ÁÖ¹®Çϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇϽøé ÀýÂ÷°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
|
|
|
¿µ¼öÁõ
2004³â °³Á¤µÈ ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼¹ý¿¡ ÀÇ°Å, ½Å¿ëÄ«µå·Î °áÁ¦ÇÏ¿´À» °æ¿ì
¼¼±Ý°è»ê¼ ¹ßÇàÀ» Çص帱¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (ºÎ°¡¼¼¹ý ½ÃÇà·É 57Á¶ 2Ç×)
|
|
|
Ä«µå°áÀç Ãë¼Ò
Ä«µå °áÁ¦ Ãë¼Ò´Â °í°´´Ô²²¼ ÀüÈ·Î Ãë¼Ò¸¦ ½ÅûÇϽøé Ä«µå»ç·Î Ãë¼Òû±¸°¡ µé¾î°©´Ï´Ù.
7~14ÀÏÈÄ Ä«µå»ç¿¡¼ Ãë¼Ò³»¿ªÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÅëÀå°áÁ¦½Ã¿¡´Â ´çÀÏ È¯ºÒÀ» Çص帳´Ï´Ù.
|
|
|
Á¦Ç° A/S ¹Þ´Â ¹æ¹ý
ÀúÈñ ¼îÇθô¿¡¼ ÆǸŵǴ ÀüÁ¦Ç°Àº ºê·£µåº° A/S ¼¾ÅÍ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºê·£µåº° A/S ¿¬¶ôó¸¦ ¸ð¸£½Å´Ù¸é ÀúÈñ avÇϸð´Ï·Î ¹®ÀÇ ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÚ»ç »çÀÌÆ® Áú¹®°ú´äº¯ Äڳʿ¡ ±ÛÀ» ±âÀçÇÏ½Ã¸é ½Å¼ÓÇÑ ´äº¯À» µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|